lunes, 29 de diciembre de 2008

GIOVANI ITALIANI NEL MONDO: DALL'ARGENTINA LA STORIA DI ANALIA CALERO





Gentilezza di Fabrizio Di Benedetto.

  Ora d'inserimento: 20:36

  (9Colonne) Roma, 12 dic - Tra le tante centinaia di ragazzi che hanno animato la tre giorni della Fao c'era anche Analia Calero, ragazza argentina di 28 anni originaria della Sicilia. Laureata in economia, Analia è Direttore di Enargit (Enquentro de las nuevas generaciones de Argentinos de origen italiano), sede principale a Buenos Aires, formata da "giovani di origine italiana nati in Argentina, quasi tutti professionisti e laureati, che due anni fa hanno fondato un'associazione volontaristica per realizzare uno spazio dove noi nuove generazioni ci potessimo esprimere liberamente, al di fuori dei vecchi schemi dell'associazionismo a carattere regionale". Analia sottolinea come le nuove generazioni "ci tengono molto ad essere italiane, perché portano questo Paese nel cuore pur volendo continuare a vivere nei loro paesi di nascita" e, per quanto la riguarda la loro idea di associazionismo, afferma essere "molto diversa rispetto a quella degli immigrati di prima generazione, che spesso si rivolgevano alla patria per chiedere. Noi invece abbiamo più da offrire". Lei ha fatto parte della commissione che si è occupata del modo del lavoro, dalla quale è emersa "la proposta per realizzare un unico sito web per gli italiani all'estero nel quale mettere on line tutti i curriculum, rendendoli accessibili alle aziende, e dove vengono inserite le offerte formative: ce ne sono molte realizzate dal Ministero del Lavoro, ma spesso arrivano all'estero in modo frammentato e non tutti riescono a venirne a conoscienza". Infine Analia, per la quale "questa conferenza è un evento dalla portata storica: finalmente il governo ci ha riconosciuti in quant italiani" ritiene che le istituzioni debbano rettificare il loro modo di approcciarsi alle nostre comunità all'estero, tenendo conto dei diversi contesti. "Non si può avere un'unica politica - conclude - , perché ci sono realtà dalle caratteristiche troppo diverse tra loro per essere inquadrate come un mondo monolitico". (Clm)

 http://www.9colonne.it/

lunes, 22 de diciembre de 2008

Documenti finali conferenza dei giovani italiani nel mondo


Sono online i documenti finali approvati dalla Conferenza dei giovani italiani nel mondo (Roma, 10-12 dicembre 2008)

Si tratta dei testi, approvati in assemblea plenaria, elaborati dai cinque gruppi tematici in cui si sono articolati i lavori della Conferenza:


  • "IDENTITA’ ITALIANA E MULTICULTURALISMO"

  • "INFORMAZIONE E COMUNICAZIONE"

  • "RAPPRESENTANZA E PARTECIPAZIONE"

  • "LINGUA E CULTURA ITALIANA"

  • "MONDO DEL LAVORO E LAVORO NEL MONDO"
Scaricali sulla pagina dal Ministero degli Affari Esteri.

Trova pure i discorsi pronunciati.

jueves, 18 de diciembre de 2008

Il gruppo dei giovani dell'Enargit protagonista della Conferenza




Fra gli oltre quattrocento giovani venuti da tutto il mondo per la Conferenza ha spiccato il gruppo ben organizzato dell’Enargit, nato come incontro delle nuove generazione di italiani in Argentina, ma presto allargatosi ad altri Paesi sudamericani, come Uruguay, Paraguay e Venezuela. Guidati da Daniel Bellicoso, Analia Calero e Julio Croci hanno partecipato – invitati da Stefanoi Andrini - all’incontro fra il Sindaco di Roma, Gianni Alemanno, e il Sindaco di Buenos Aires, Mauricio Macri
, in occasione della firma del Convegno di collaborazione per il bicentenario della Repubblica Argentina tra il Comune di Roma e quello della cittá di Buenos Aires. Si sono incontrati con l’assessore al Turismo e all’Emigrazione, Damiano Guagliardi nella sede della Regione Calabria. Nel corso del colloquio sono stati affrontati, tra gli altri, argomenti relativi alla partecipazione dei giovani all’iter amministrativo di riforma delle Legge regionale sull’emigrazione, così come deciso dalla Consulta regionale dell’emigrazione, riunitasi a Cosenza lo scorso fine ottobre; alla possibilità di avviare percorsi di interscambio culturale e formativo tra le nuove generazioni di origine calabrese all’estero e le Università e realtà produttive di Calabria; alla realizzazione di un portale internet dedicato alle nuove generazioni calabresi all’estero ed extraregione; alla proposta di organizzare nel 2009 in Calabria un meeting dei giovani calabresi nel mondo con la promozione di workshop sul patrimonio calabrese: arte, cultura, artigianato, tradizioni, prodotti tipici agroalimentari, intelligenze, risorse naturali e paesaggistiche, turismo. Sono stati ospiti a cena del Presidente del Comitato per gli italiani nel mondo della Camera, On. Marco Zacchera (AN). Poi, durante i lavori della Conferenza si sono incontrati col Ministro della gioventù, Giorgia Meloni, alla quale hanno regalato il tipico recipiente con “bombilla” per bere il mate.




ENARGIT: NUEVO MIEMBRO DE LA MESA DE CONCERTACIÓN JUVENIL DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES.







Por: Claudia Russo Bernagozzi

El pasado viernes 12 de diciembre, Mariana Di Meglio y Claudia Russo Bernagozzi, Tesorera y Secretaria del ENARGIT respectivamente, participaron de la plenaria que llevó a cabo La Mesa de Concertación Juvenil de la Ciudad de Buenos Aires.
LA MESA es una red de organizaciones no gubernamentales, de jóvenes y juventudes de partidos políticos que trabajan en pos del desarrollo juvenil en la Ciudad de Buenos Aires. Este ámbito multisectorial fue fundado el 17 de diciembre de 1996. Desde este espacio de participación, se busca la concertación de intereses en lo que a la problemática juvenil se refiere, más allá de la afiliación y la actividad de cada una de las organizaciones miembros.
En la ya mencionada plenaria se encontraban presentes representantes de diversas organizaciones tales como: la Asociación Vientos del Sur, Asociación Argentina de Protección Famliar (AAPF), la Federación Argentina de Empleados de Comercio y Servicios (FAECyS), Comuna Joven, Organización Argentina de Jóvenes para las Naciones Unidas (OAJNU), Juventud Peronista Capital (JP), Red Nacional-FEIM, Instituto Joven y la Juventud Radical entre otras.
El objetivo perseguido en la Asamblea era determinar el nuevo estatuto, la incorporación de nuevos miembros a La Mesa y la elección de autoridades para el Consejo Directivo.
Las nuevas organizaciones que se incorporaron fueron: La Asociación de Ciegos del Instituto Román Rosell (ACIRR) y el Encuentro de Nuevas Generaciones de Argentinos de Origen Italiano (ENARGIT).
A la hora de las elecciones para conformar la nueva Comisión Directiva, el ENARGIT, fue elegido de forma unánime para que se haga cargo de la Secretaria de Promoción del Asociativismo y Voluntariado.
Finalmente, el Consejo Directivo quedó conformado de la siguiente forma:
  • Secretaría General - Comuna Joven
  • Secretaría General Adjunta - FAECyS
  • Secretaría de Organización - AAPF
  • Secretaría de RR.II. y Comunicación - Red. Nacional - FEIM
  • Secretaría de Promoción de Asociativismo y Voluntariado ENARGIT
  • Vocal - Juv. Radical
  • Vocal - Inst. Joven
  • Vocal Suplente - Juv. Peronista Cap

Promover la participación de las Nuevas Generaciones en diversos ámbitos ya sean sociales o políticos, detectar y fomentar el desarrollo de nuevos liderazgos, generar posibilidades para que las nuevas generaciones incidan en la toma de deciciones que cada día las afectan y conformar espaciones de participación libre y plural son, entre otros, los motivos que nos han guiado para decidir formar parte de la LA MESA de Concertación Juvenil de la Ciudad de Buenos Aires.

sábado, 22 de noviembre de 2008

Semana Siciliana, Semana Calabresa y 1° Encuentro de Nuevas Generaciones de Argentinos de origen calabrés.

El mes de noviembre estuvo colmado de actividades para la comunidad italoargentina.
Del 9 al 16 de noviembre se llevó a cabo la Settimana Siciliana organizada por FESISUR y del 16 al 23 de noviembre se desarrolló la Settimana Calabrese organizada por FACA.

A su vez, el 14, 15 y 16 se desarrolló con gran éxito el 1° Encuentro Nacional de Nuevas Generaciones de Argentinos de origen calabrés con la presencia de importantes autoridades de la colectividad italiana en Argentina y del exterior y la concurrencia de más de 130 jóvenes de diversos puntos del país y del exterior: La Plata, Chaco, Corrientes, Concordia, Mar del Plata, Necochea, Olavarria y Asunción del Paraguay .

Tomaron parte en las comisiones de trabajo las nuevas generaciones de FACA y FESISUR avalados por la firma del acuerdo de cooperación entre ambas federaciones y miembros de Enargit que expusieron sobre “Asociacionismo y Nuevas Generaciones”.
El evento fue declarado de interés cultural por el Honorable Senado de la Nación Argentina.


Fotos, cortesía de Estela Kwiatkowski de Nuevas Generaciones Sicilianas.

viernes, 24 de octubre de 2008

VIII SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA NEL MONDO: "L'italiano in piazza"

Del lunes, 20 de octubre de 2008 al domingo, 26 de octubre de 2008
Organizado por: Istituto Italiano di Cultura/Ambasciata d'Italia

Informes: 5252-6800
Más información:
http://www.iicbuenosaires.esteri.it

jueves, 4 de septiembre de 2008

4 de Septiembre "Día del Inmigrante"


El día del inmigrante es establecido por decreto del Poder Ejecutivo Nacional Nº 21.430 de 1949

Aquí va un enlace de intrés

miércoles, 18 de junio de 2008

Cine y Medio-ambiente por Fabián Canetto

Realmente… ¿somos concientes de lo que esta pasando con el planeta? y si es así, ¿estamos haciendo algo al respecto?
Como una de las tantas formas que existen para comunicar, transmitir, informar, enseñar, en fin, generar conciencia sobre el cuidado del medio ambiente, los cineastas Nadia Conners, Leila Conners Petersen y Leonardo Di Caprio, produjeron un documental que sinceramente amerita ser visto por todos.
Este documental titulado ‘The 11th Hour’ y traducido al español como ‘La ultima hora’, describe con testimonios de prestigiosos científicos, pensadores y líderes políticos, cómo la humanidad llegó a esta crisis ecológica, cómo vive y el impacto que eso tiene en el ecosistema, y qué se puede hacer para revertir el daño causado. Señalando formas de cambiar el estado actual del planeta, ya que contamos con soluciones que, si se llevaran a la práctica, podrían reducir un 90% el daño que el hombre (nosotros) causa a nuestro planeta.
Desde aquí podrás acceder al trailer de este documental y ver un adelanto.
Nuestro Planeta (casa) nos da desde siempre oxigeno, agua, calor, etc., para que nada mas y nada menos sigamos con vida, y esto, sin pedirnos nada a cambio. Devolvámosle el favor, cada uno desde sus posibilidades por mas limitadas que sean, porque la suma de poco…… pero de muchos, podría dar un resultado que seguramente valdrá la pena.

Enargit en los medios : Diario "L'italiano"


Les recomendamos leer las notas de Enargit publicadas en el diario “L’italiano”.

En la página 3 de la edición del jueves 19 de junio de 2008:

  • "Giovani italiani di Argentina in visita alla Camera dei Deputati italiana" por Claudia Russo Bernagozzi.

En la página 8 de la edición del lunes 16 de junio de 2008 pueden encontrar:

  • “Curiosidades sobre la vida y las muertes en las asociaciones” por Daniel Bellicoso
  • “En un acto en la plaza Italia recordaron la instauración de la República italiana” por Enargit en Olavarría (Flavia Boccagni)

En la página 4 de la edición del jueves 5 de junio de 2008 está la nota del Enargit como invitado en la Plataforma Federal de Juventudes de Argentina:

  • “I giovani italo-argentini all’Assemblea della PFJA” por Analía Calero

En la tapa de la edición del lunes 25 de febrero de 2008 hay fotos del primer encuentro del Enargit en la FACA.

  • “Giovani Protagonisti”


Buona lettura!

miércoles, 11 de junio de 2008

Muestra fotográfica: MIRADAS DE LUZ - Mujeres migrantes italianas

Del 19 de junio al 5 de julio

Lugar: SALÓN DE EXPOSICIONES CORPORACION BUENOS AIRES – CALLE BOLIVAR 1268

Horarios: MARTES A SÁBADOS, 14.00-20.00 hs

Entrada libre y gratuita

Más info en: http://www.iceimercosur.org.ar

martes, 10 de junio de 2008

¿Qué es Enargit?

ENARGIT (Encuentro de Nuevas Generaciones de Argentinos de orígen Italiano) es un espacio de participación libre y plural que tiene por objetivo prioritario generar un espacio de diálogo y acción para fomentar la participación de las Nuevas Generaciones (Ngi) en el Asociacionismo Italiano.
ENARGIT surgió entre un grupo de jóvenes por la necesidad de crear un espacio donde las Ngi puedan canalizar sus necesidades de participación abordando problemáticas sociales, culturales,laborales, educativas, de cooperación internacional y de desarrollo.
Sentimos la necesidad de impulsar la promoción acciones de Educación, Formación profesional y Formación continua de las Ngi en Argentina, Italia y en la Unión Europea, articulando en este espacio de participación vínculos tanto con organismos italianos como argentinos.
Estimamos la importancia de fomentar canales de comunicación y de información que reflejen el accionar y las problemáticas de los italianos en el mundo y en particular de las Ngi.

10° Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos DerHumALC

Entre el 8 y 14 de mayo de 2008 se llevó a cabo en la Ciudad de Buenos Aires la décima edición del Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos DerHumALC, organizado por el Instituto Multimedia DerHumALC, con el apoyo de importantes instituciones públicas y privadas.
Durante el Festival, se proyectaron 70 películas provenientes de 20 países, distribuidas en cinco secciones temáticas: Infancia y Juventud, Género, Medio Ambiente, Migrantes y Pueblos Originarios.
Desde su nacimiento en 1997, el Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos DerHumALC se ha constituido en el evento más importante de difusión de producciones audiovisuales con compromiso social que tiene lugar en nuestro país. Se propone ampliar el debate sobre los derechos humanos y promueve la toma de conciencia en temas que atañen a toda la sociedad, a través de las miradas diversas de la realidad de los cineastas participantes.
A continuación les dejamos los comentarios y críticas de algunas películas proyectadas, enviadas por nuestro especialista en cultura, el Dr. Gastón Helvig, corresponsal de Enargit en el Festival.

LE VIE DEI FARMACI
Mirada crítica sobre los laboratorios y las empresas farmacéuticas. El tema promete pero la realización se queda a mitad de camino entre el análisis sobre patentes y TRIPs y algunos testimonios poco dicen. Se diluye entre cifras, estadísticas, opiniones y algunas imágenes que nada agregan, absolutamente prescindibles.
Película financiada por el Estado Italiano y la Regione Toscana pero que, pese al título en italiano con el que se presentó en el festival, está hablada en inglés (Health for Sale). Es de entender que en inglés sea más fácil su difusión en otros países pero habiendo sido financiada por el Estado italiano bueno sería que se haga en italiano; no deja de ser un modo de difusión de la lengua.

FORSE DIO È MALATO (ganó el primer premio en la categoría Largometraje junto con la película TAMBOGRANDE)
Discépolo, por razones sentimentales, se preguntaba en el tango Canción Desesperada “Dónde estaba Dios cuando te fuiste”. Ernesto Sábato, quien se define como cristiano, ha afirmado que “la sola muerte de un niño pone en duda la existencia de Dios”. Forse Dio è Malato (película inspirada libremente en el libro homónimo de Walter Veltroni) inexorablemente nos lleva a preguntarnos dónde está Dios, pese a que ninguna referencia expresa aparezca en la película, más allá del título. Mezclando ficción con realidad la película muestra la dramática realidad africana donde la palabra esperanza no existe y lo único que cuenta es la supervivencia. Niños comiendo y viviendo en medio de basurales, la falta de educación asociada a la superstición, el abuso y la violencia infantil, la emigración, el contagio del SIDA, la falta de servicios básicos, la guerra. La película cobra mayor fuerza e intensidad en los momentos de realismo, es ahí que en más de una oportunidad, y sin golpes bajos, se ven niños sufriendo por las razones más variadas. Y entonces uno dice o se pregunta dónde está Dios todopoderoso que consiente esta realidad, forse è malato o, como dice Sábato, en tren de justificar su existencia en consonancia con esta realidad, "Dios existe, pero a veces duerme: sus pesadillas son nuestra existencia".

LOS ARTUROS
A 100km de Belo Horizonte una comunidad continúa manteniendo costumbres y tradiciones heredadas de un esclavo que fue su fundador. El documental se centra en las fiestas religiosas de la comunidad, claro ejemplo del sincretismo religioso brasilero. En las celebraciones se pueden ver imágenes de la Virgen María, máximo símbolo de veneración, quien es adorada por medio de cánticos, rituales, tambores y danzas más propios del candomblé. Vestidos con ropas blancas y, según la jerarquía, ornamentos en rosa o turquesa, cuelgan el rosario de su cuello y cascabeles en los tobillos que rememoran los sonidos de las cadenas de los esclavos. No faltan momentos para reflexionar sobre el futuro de la comunidad, los temores a que las tradiciones se pierdan, la discriminación hacia los negros y la pobreza. Pesares que desaparecen al ritmo de los tambores que anuncian el comienzo de una celebración religiosa.

SAMBA
Una acercamiento al samba a través de personajes de la scola de samba Mangueira; mítica scola a la que han cantado grandes músicos de Brasil desde Vinicius de Moraes a Chico Buarque. Testimonios de jóvenes e históricos integrantes de la scola que viven al ritmo del samba. Bien podrían haberse citado la canción “Samba da minha terra”, que sintetiza el sentir de los protagonistas: “Quem nao gosta de samba bom sujeto nao è, è ruim da cabeza o doente dos pes”, algo así como “Al que no le gusta el samba no es buena gente, está mal de la cabeza o enfermo de los pies”. Pero no todo es samba, también está presente el tema de la violencia en las favelas, la pobreza, la función social de la scola, la religión y las quejas porque el samba ya no es lo que era. Así, se puede escuchar a algún entrevistado afirmar con tristeza tanguera: el verdadero samba está muriendo.


Nuevas generaciones de Argentinos de origen Italiano conocen la Cámara de Diputados del Parlamento Italiano. Por: Lic. Claudia Russo Bernagozzi

Desde el 2001, año en que el gobierno italiano sancionó la ley 459/2001, todos los ciudadanos italianos que residimos en el exterior poseemos el derecho al voto, es decir, que tenemos la capacidad de votar a aquellos representantes que queremos que nos representen en el parlamento italiano.

Es esta una herramienta de gran importancia ya que nos permite tener voz en el parlamento italiano a todos aquellos que siendo también ciudadanos de tal estado, vivimos, trabajamos, estudiamos y nos desarrollamos en el exterior.

Sin embargo, para poder ejercer este derecho responsablemente, debemos, especialmente nosotros, las nuevas generaciones, comenzar a interesarnos más, a conocer y a participar en esta nueva realidad que nos envuelve, en esta nueva coyuntura histórica que se nos ofrece para ser los protagonistas del futuro.

Gracias a la gestión llevada a cabo desde Argentina por el Licenciado Daniel Bellicoso y en Italia por Stefano Andrini y el Diputado Nacional Italiano On. Marco Zacchera, que comprenden el valor de este derecho y de la importancia que reviste el hecho de que la nuevas generaciones se interesen por saber y por participar, el pasado 29 de mayo, en el marco del viaje de premiación a Italia del Séptimo Concurso Literario Sibaritas en el Mundo, el cual es organizado a nivel internacional por la Asociación Sibaritas en el Mundo, cuyo presidente es el profesor Antonio Benvenuto y plasmado excelentemente en la Argentina por la Dott. Rosalbala Comisión Directiva que esta misma asociación tiene en nuestro país, un grupo de ocho jóvenes argentinos de origen italiano, junto a 5 mayores acompañantes, pudimos conocer la Cámara de Diputados. Giulani y

La formidable experiencia comenzó a las 11.30 del citado día, en el Palazzo Montecitorio en la ciudad de Roma, cuando el On. Marco Zacchera junto a Stefano Andrini estaban esperando al grupo para darnos la bienvenida e invitarnos a conocer la Cámara.

Una vez adentro, una guía se encargó de explicar, enseñar y mostrar las diferentes salas del edificio y su historia, también se permitió que el grupo presenciara una de las sesiones del día.

Los jóvenes que participaron, se mostraron muy interesados y entusiasmados, ya que muchos de ellos en sus colegios han estudiado y comparado la Constitución Italiana y la Argentina, como así también la forma de gobierno que rige en cada uno de estos países.

La noche de ese mismo día, Stefano Andrini, tuvo la gran amabilidad de invitarnos a cenar a todos los integrantes del grupo. En esa agradable velada, todos tuvimos la oportunidad de intercambiar ideas y de realizarle preguntas, fue especialmente aprovechada la ocasión por los más jóvenes, quienes aprovecharon para despejar sus dudas acerca de la forma de gobierno italiana, el voto all`estero, y demás cuestiones de gran interés para todos.

Se encuentra en las nuevas generaciones la oportunidad de llevar a cabo nuevas acciones y nuevos proyectos que permitan forjar una nueva realidad y que permitan hablar de una verdadera comunidad organizada que se encuentra esparcida en casi todos los estados del orbe.

“Gracias a todos aquellos dirigentes que comprenden esta realidad, las nuevas generaciones encontramos una puerta abierta para desarrollarnos y ser los nuevos protagonistas de la historia de la comunidad italiana en el mundo.”